Fotogalerie

Wallpapery Amy Winehouse na plochu Vašeho počítače

Klíčová slova: ,

Písnička o Amy od Green Day

Green day napsali speciální písničku jako reakci na úmrtí zpěvačky Amy Winehouse a představili ji v rámci utajovaného koncertu, kde zároveň představili další songy z připravovaného alba.

 

Anglický text

Is your heart singing out of tune
Are your eyes just singing the blues
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes

No one really knows about your soul
And I barely realy know your name
Burning rhythms and posting lies
And a bunch of fools drown in shame

Amy don’t you go
I want you around
Singin‘ woah please don’t go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?

Did you tattoo a lucky charm
To keep you out of harm’s way?
Warding off all evil signs
But it never really kept you safe

Now You’re too young for the golden age
Cause the record bin’s been replaced
27 gone without a trace
And you walked away from your drink

Amy don’t you go
I want you around
Singin‘ woah please don’t go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of

Amy please don’t go
Amy please don’t go

Is your heart singing out of tune
Are you eyes just singing the blues?
Dirty records from another time
Some blood stains on your shoes

May I have this last dance
By chance if we should meet?
Can you write me a lullaby?
So we can sing you to sleep“

Amy don’t you go
I want you around
Singin‘ woah please don’t go
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?
Do you wanna be a friend of mine?

 

Český překlad

Zpívá tvé srdce falešně?
Zpívájí tvé oči blues?
Sprosté nahrávky z jiných časú
Pár krvavých skvrn na tvých botách

Nikdo vlastně nezná tvou duši
A já sotva znám Tvé jméno
Hořící rytmy a veřejné lži
Pro bandu bláznů utopených v hanbě

Amy neodcházej
Chci tě u sebe
Zpívám „woah“ Prosím, neodcházej
Chceš být moje kamarádka?

Bylo tvé tetovaní talisman
Který tě měl ochránit před zlými steskami?
Odvracel všechna zlá znamení
Ale nikdy tě neudržel v bezpečí

Jsi moc mladá na Zlatý věk
Protože vyhozené nahrávky byly nahrazeny
27 uběhlo beze stopy
A ty jsi utekla od svého pití

Amy neodcházej
Chci tě u sebe
Zpívám „woah“ Prosím, neodcházej
Chceš být moje kamarádka?

Amy, prosím neodcházej
Amy, prosím neodcházej

Zpívá tvé srdce falešně?
Zpívájí tvé oči blues?
Sprosté nahrávky z jiného času
Pár krvavých skvrn na tvých botách

Mohu mít tento poslední tanec
Pokud bychom se měli náhodou setkat?
Můžeš pro mě napsat ukolébavku?
Aby jsme ti mohli zazpívat ke spánku…

Amy neodcházej
Chci tě u sebe
Zpívám „woah“ Prosím, neodcházej
Chceš být moje kamarádka?

Chceš být moje kamarádka?
Chceš být moje kamarádka?

 

Klíčová slova: ,

Amy Winehouse: *1983 †2011

Fanouškovský web AmyWinehouse.cz vznikl jeden den po jejím úmrtí.
Jedná se o fanouškovský portál, na kterém se budeme pokoušet přinášet ověřené informace ze života Amy, doufejme i jistým způsobem zajímavé informace o okolnostech smrti Amy Winehouse.
Naleznete zde diskografii, videoklipy, fotogalerii s wallpapery (fotky na plochu Vašeho počítače, notebooku či mobilního telefonu).

V blízké době se můžete těšit na jedinečné materiály jako jsou záznamy živých koncertů, některé ne zcela běžně dostupné songy a mnoho dalšího.